RÈGLES DE L’ABRÉVIATION[1]

L’abréviation est la suppression de lettres dans un mot à des fins d’économie d’espace ou de temps.

    ABRÉVIATION

Mot dont on a supprimé des lettres.

M^me est l’abréviation de madame; M., de monsieur; app., de appartement; p., de page.

     Lors d’une première mention dans un texte, il importe d’écrire au long la signification de toute abréviation non usuelle, tout sigle, acronyme ou symbole non courant.

    SIGLE

Abréviation constituée par les initiales de plusieurs mots et qui s’épelle lettre par lettre.

PME est le sigle de petite et moyenne entreprise; SVP, de s’il vous plait; BD, de bande dessinée.

    ACRONYME

Sigle composé des initiales ou des premières lettres d’une désignation et qui se prononce comme un seul mot.

Cégep est l’acronyme de collège d’enseignement général et professionnel;

OACI, de Organisation de l’aviation civile internationale.

    SYMBOLE

Signe conventionnel constitué par une lettre, un groupe de lettres, etc.

Par exemple, les symboles des unités de mesure, les symboles chimiques et mathématiques.

Le symbole de mètre est m, celui de kilogramme, kg, celui de dollar, $.

     Les symboles appartiennent au système de notation des sciences et des techniques et s’écrivent sans point abréviatif.

     Pluriel des abréviations

Les abréviations, les sigles et les symboles ne prennent pas la marque du pluriel, à l’exception de certaines abréviations consacrées par l’usage.

M^me  M^mes      N^o  N^os      M.  MM.

?     Accents et traits d’union

Les accents et les traits d’union du mot abrégé sont conservés dans l’abréviation.

C’est-à-dire  c.-à-d.      États-Unis  É.-U.

?     Point abréviatif en fin de phrase

En fin de phrase, le point abréviatif se confond avec le point final.

?     Absence de point abréviatif pour les symboles

Les symboles ne comportent pas de point abréviatif.

année a    centimètre  cm    mercure Hg    cent (monnaie) ¢    heure h     watt W

?     Espacement des symboles

Les symboles des unités de mesure et les symboles des unités monétaires sont séparés par un espace simple du nombre entier ou fractionnaire obligatoirement exprimé en chiffres.

15 ¢    10,5 cm

En l’absence d’une abréviation consacrée par l’usage, on abrégera selon les modes suivants :

�      SUPPRESSION DES LETTRES FINALES

(après une consonne et avant une voyelle)

La dernière lettre de l’abréviation est suivie du point abréviatif. On abrège généralement devant la voyelle de l’avant-dernière syllabe.

environ env.    introduction introd.    traduction trad.    exemple ex.

     S’il n’y a pas de risque de confusion, il est possible de supprimer un plus grand nombre de lettres.

quelque chose qqch.    téléphone tél.

�      SUPPRESSION DES LETTRES MÉDIANES

La lettre finale n’est pas suivie du point abréviatif, puisque la lettre finale de l’abréviation correspond à la dernière lettre du mot.

compagnie C^ie    maitre M^e    madame M^me    vieux vx

     L’abréviation des adjectifs numéraux ordinaux obéit à cette règle.

premier 1^er    deuxième 2^e

�      SUPPRESSION DE TOUTES LES LETTRES, À L’EXCEPTION DE L’INITIALE

L’initiale est suivie du point abréviatif.

monsieur M.    page p.    siècle s.    verbe v.

�      SUPPRESSION DES LETTRES DE PLUSIEURS MOTS, À L’EXCEPTION DES INITIALES

Les sigles et les acronymes sont constitués par les lettres initiales de plusieurs mots. Par souci de simplification, on observe une tendance à omettre les points abréviatifs dans les sigles et les acronymes.

Organisation des Nations Unies ONU             Communauté urbaine de Montréal CUM

Produit national brut PNB                                  Train à grande vitesse TGV