C. Ponctuation (suite)

Voici l'exemple de la page précédente :

• La plupart des soldats qui partiront bientôt en mission ont hâte, mais, depuis quelques jours, certains pensent que leur famille et leurs amis seront aussi bien loin.

Vous êtes-vous demandé pourquoi la subordonnée relative n'était pas encadrée de virgules?

Il s'agit d'une subordonnée relative déterminative, qui n'est jamais encadrée de virgules au contraire de la subordonnée relative explicative.

Encore une fois, pour comprendre la différence entre les deux et parvenir à s'en souvenir, il faut se baser sur le sens des mots choisis pour les désigner.

La subordonnée relative déterminative « détermine » le nom en le modifiant, en restreignant son sens.

Dans l'exemple, s'agit-il de n'importe quels soldats? Non. Il s'agit uniquement d'une partie de ceux qui partiront bientôt en mission.

Pour entourer une subordonnée relative de virgules (donc une explicative), elle doit ressembler à un adjectif en apposition : en fait, elle donne une explication, un surplus d'information.

 Source : DEF 050 - Français correctif.