Trucs et astuces (suite)
Juxtaposition et coordination : l'efficacité de l'expression (suite)
La coordination
Si des phrases transformées sont parfois coordonnées, les subordonnées le sont très souvent.
Coordonner des subordonnées se révèle également un moyen efficace de développer un style direct.
Exemple :
Je savais que tu étais en permission et que tu en profitais pleinement.
Au lieu de consacrer deux ou trois phrases simples à l'expression de ces idées, le destinateur choisit de coordonner deux subordonnées semblables.
|