Conception

Accueil

Notions de base

Vocabulaire

Phrases-syntaxe

Ponctuation

Paragraphes

Méthodologie

Recherche d'idées

Rédaction d'un plan détaillé

Types d'écrits

Révision

Citations et références
MLA
APA
Chicago
CMR - traditionnel
CMR - Auteur - Date

Formats et rubriques au CMR

Ordinateur et Web

Recherche

Références

 
 
Citations et références
Normes de présentation matérielle - Méthode traditionnelle Page précédente 7 de 8 Page suivante

2. Citations et références

Citations (entre guillemets) ou paraphrases

Tout emprunt de paroles ou d'idées d'un auteur, qu'il s'agisse de citations ou de paraphrases, doit être identifié dans une note en bas de page (méthode traditionnelle).

La citation porte dans le texte un chiffre ou appel de note qui renvoie au même chiffre dans la note en bas de page. Ce chiffre est accolé au dernier mot de la citation, en exposant et à l'intérieur des guillemets en chevrons (« ... »). S'il s'agit d'une paraphrase, le chiffre se met à la fin de l'idée empruntée, avant la ponctuation finale.


Exemple :

Selon Viala, « la stratégie du succès [.] suppose que les ouvrages applaudis par le public présentent une qualité formelle que les institutions ne peuvent récuser1 ».

Le prénom précède le nom, et le point entre les trois éléments de la référence bibliographique est remplacé par la virgule.On donne la référence au complet la première fois qu'elle apparait*.
[.] indique que des mots sont retranchés.

Les notes sont séparées du texte par une ligne, à gauche de la page.

Ce document a été conçu par Mme Claudette Trudeau, professeure au Département d'études françaises et au Centre d'écriture du CMR.

*Nouvelle orthographe


   
Haut de la page