A. Sens des mots (suite)

Pour parvenir à distinguer les homophones, il faut consacrer du temps à comprendre la logique de la phrase, du sens que vous désirez lui donner.

Vous devez développer ce genre de raisonnement logique si vous hésitez entre deux homophones comme peut être et peut-être.

Exemple :

• Selon ce que vous désirez communiquer dans une note de service, vous choisirez donc d'écrire que la chaine de commandement peut être modifiée dans une division en raison de son mauvais fonctionnement ou qu'elle sera peut-être modifiée une fois que l'efficacité de son fonctionnement aura été évaluée.

Attention!

À la lumière de l'exemple précédent, vous êtes maintenant en mesure de réfléchir à la différence entre les homophones peut/peu.

• Vous arriverez peut-être à la conclusion qu'on peut parler dans une note de service fictive de la possibilité de modifier la chaine^* de commandement; il y a peu de chances pour que cela se produise en réalité!

 Source : DEF 050 - Français correctif

^* Nouvelle orthographe