|
D. Concordance des temps (suite)
Pourquoi compliquer le récit d'un évènement* en utilisant le passé simple, très littéraire, alors qu'il est plus simple d'avoir recours au passé composé?
Sachez d'ailleurs que ces deux temps s'équivalent, sauf justement pour le niveau de langage : utiliser tour à tour le passé simple et le passé composé constitue une erreur, un mélange de registres différents. Recherchez donc l'harmonie quand vous rédigez un texte assez long.
Si vous rédigez un texte principalement au présent, certains autres temps serviront inévitablement à établir des rapports logiques. Cependant, en considérant l'ensemble de votre texte, essayez de vous en tenir à la ligne adoptée au début, de suivre le fil du temps sans provoquer de décalage.
|
