 |
                       |
|
 |
|
||
|
||
|
|
E. Suppression des verbes courants Nous l'avons expliqué au début de la section, la langue française est basée sur le verbe. Or, la richesse de la langue repose en grande partie sur la variété de ses verbes, qui donne la chance de traduire une pensée nuancée, de servir l'expression. Comme le sens d'un verbe oriente directement celui de la phrase, il importe de choisir des verbes riches de sens qui traduiront précisément votre pensée. Exemple : |
| Éliminer les verbes pauvres ou très souvent utilisés ne se fait pas (ne s'effectue pas) sans efforts. Vous pouvez utiliser (Munissez-vous d') un dictionnaire comme le Robert qui a (comporte) des listes de synonymes indiqués en gras au fil des définitions. Votre phrase à enrichir est (se révèle) également un bon réservoir de mots pouvant se transformer (se transformant) en verbe lors d'une reformulation de l'idée. Souvent, la contraction d'un groupe verbal beaucoup trop long pourra faire ressortir (soulignera) plus clairement votre idée et sera (s'avèrera) un moyen efficace d'être concis (de devenir concis/de rester concis/de pratiquer la concision/d'écrire avec concision). |
|
PRÉCISION Le site du CCDMD présente des exercices pertinents sur la variété du vocabulaire et la richesse de l'expression. Entre autres, vous y trouverez les différents synonymes des verbes avoir, faire et dire (section Variété du vocabulaire et richesse de l'expression). [http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/epreuve_vocabulaire.html?sect=Epreuve] (28 avril 2006). |
|
|
